FA'ALUPEGA

Afio mai Leilua ma le to’alima ‘o ou alo

(Tau’ili’ili, Tuisa’emo, ‘Ae, Mata’utia, Agavale)

Afio mai Sā Alaalatoa (Pa’u, Letufuga, Tuma’ai) ma le matua o Alaalatoa

Susū mai alo o Malietoa (Moananu ma Taulapapa)

Maliu mai la lua fetalaiga (Tuilagi ma Namulau’ulu)

Maliu mai lē na ‘aimalae (Fau’olo)

Maliu mai ma’upū tufuga ma le lautinalaulelei iā Sāfotulafai

Susū mai Letufuga Pule

Susū mai Letufuga To’atama’i

Susū mai Letufuga Alofa ma lau fa’atufugaga

Maliu mai la ‘oulua fetalaiga Tuilagi ma Namulau’ulu ma le mamalu iā te ‘oe Sāfotulafai

Tulouna le pa’ia tele o le afio’aga, o pa’ia mai le vavau e o’o i le fa’avavau, tau ia ina ‘ou saua i le va ‘ina ne’i o’u malaga loa ae se’i o’u afeaina lape o upu i sala le gagana, auā e faigatā Samoa o le aomamala i le fa’asouga o ao ma le atufolasa. O le pa’ia ma le mamalu maualuga o le afio’aga i ona tulaga fa’alupelupeina. Aiga o tupu, Aiga o pāpā, Aiga o nofo. E leai se na te gafataulimaina, auā ua ta’o’oto a’o ni alao’o. O le fale tulutulu i tao a’o le fale fo’i e tulutulu i moana. O le vao filifili, o le fue lavelave, o le i’a iviivia, fai mai a sēsē lona auauina, e laoa ai le tagata, tulou. O le ala fo’i lea ua si’i ai lo’u va’a, e ala i le mafua ali’i ua laga, ona o lo’u fia pa’i i le vai o le tama talu ‘ata ua totō o le ‘ava. E i ai ona ‘ou valuvalusia a’a o le la’au pe tēfā le tauala i le tōfā ma le faautaga i le pa’ia o le afio’aga ua mafua ai ona ‘ou le utuvai i le fuiniu, ‘ae ua ‘ou utuvai i le fuisa’a e afua atu i lenei galuega, sa fa’atalatalanoa ai ni isi o tua’ā matutua ma toe ulutaia o le afio’aga ua mafua ai ona tatala le ato ponapona e ala i le fa’asoa.‘E leai se ‘atoa i le liu o lo’u va’a pe ana le o gatasi ma le finagalo o le Atua, semanū e atafasaina fa’afuga o la’au e to’ulu lenei faamoemoe . E matua atu iinā, ‘o ‘oe o le matua faitama.

‘Afai e iai se mea e fa’aletonu i luga i lenei 'upega o tafa’ilagi, ia fa’amagalo le auauna, auā ‘ou te talitonu o lou leo o le a manuia ai lenei taumafaiga vaivai. E poto lava le tautai, ae sēsē ma 'ela ai le va'ai.

VI'IVI'IGA O LE AFIO'AGA O SAFOTULAFAI

O Sāfotulafai e, i lo’u nu’u moni e,

O ‘oe ‘o le Puleta’ita’i Salafai e,

E ta’ita’i fo’i ‘oe, i mea matagofie

Auā tupulaga o le lumana’i e.

 

A aofia Puleono, ‘o oe o le ulua’i to’oto’o

Ua ta fagota i le taimasa, fa’apea le tai o’oo’o

O aso ua mavae, sa su’emālō i le toto

O aso nei, ‘ua manumālō le poto

 

Afio Leilua ma le to’alima

Sā Alalatoa ma alo o Malietoa

I la lā’ua to’alua ia Tuilagi ma Namulauulu

Le na ‘aimalae ma ma’upū tufuga ma le lautinalaulelei

Iā Safotulafai, si o’u nu’u fai mea mafai

 

Naunau ma ‘oe le ti’alele

E puipui i le Fa’asalele

A su’efu’efu’e o le tai

O oe lava ‘e te tautai ai

E te lē so’ona gaoia, ‘ae to’a lava lau tōfā

O lau fa’alupega, ‘o ‘oe o le tama ‘e matua

 

So ‘o se fa’agatama, ‘e te lē solomuli ai lava

E o’o fo’i i fa’afiafiaga, ‘e taualuga lava ‘e si tama

O si ana ta’alo fa’atausala, ‘e vivi’i ai ‘oe ‘e tagata

Si au amio le agamalū laumata ‘ata’ata

 

Le masina e, ‘ua fa’alao

Fetū e lima, ua sau ta’avao

Le uō moni e, la’u rosa ‘oe

Tumutumu ‘oe lo’u fa’amoemoe

‘Oute lē so’ona faia ‘oe

Afai ‘ua sipa se lamaga 

Pe sala fo’i o sa’u gagana

Ia apo i liu aga o fiafiaga

 

E Lauaki e, ‘o le toa i Sāmoa

Tuilagi ma Taupa’ū ma Tagaloa

Namulaulu, Le’iataua

Malaeulu, Tevaga, I’iga

O i latou ia na malaga i le Atu Mariana

 

Fa’avae loa o le mau lenei a Pule

Lauaki e, lau fetalaiga ua lupe

Ia ‘ave’ese o Siamani, ‘ae sau Peretania ua tasi

Tautua Victoria o le tupu o le lalolagi

 

Auē le mālō lea

Sāmoa ‘ua ea

E ui ‘ina tele tausaga ‘o tatali

E pei o le vai o lenā itūlagi

Sāmoa e lenei ‘ua ‘aumai fa’aaliali.

 

Ua logo loa Solofa (Solf) i lenei ‘upu

Le fuāmanuao ‘o lo ‘ua taunu’u

Leauanae, o fea ‘ea ‘oe

Le ali’i o le itū ma Vaisigano e,

Le faleao e, tu’u mai lou ‘a’ao ‘ua alo lau foe

 

Sāmoa e, ‘ua ifo i le pulu

Si ā malie ua ova le kuluku

Ua na ‘o matai fa’asusususu ma afakasi e ta’i lua gutu

Talofa e, Sāmoa ‘ua fa’atauina i le ‘upu

 

Mālōlō ‘ua taumafa o tapa’a

‘Ae taunu’u mai loa le malelega

O Peretania ua i Sāmoa

Ua taunu’u mai le tafeaga

Oi Lauaki e, ‘ua lē toe fo’i mai i Kanana

 

A ‘ua tu’umālō nei ITARAUWA

Tagi fa’avauvau ai nei le agaga

O ai se tusa ma lea toa, ‘ua tu’umālō lava i le ala

Ona ‘o le musu ne’i ‘avea Sāmoa ma pologa